Tigre Et Dragon

Dans la Chine ancienne, Li Mu Bai est un combattant de légende, dont l'épée «Destinée», souple et rapide comme l'éclair, passe pour avoir des vertus magiques. Epris de Yu Shu Lien, il ne peut lui avouer ses sentiments, la jeune femme ayant été jadis fiancée à son frère de sang. Las des combats, il décide de lui confier «Destinée» pour qu'elle la remette au seigneur Té. Le vieux dignitaire l'accepte mais l'épée est dérobée. Yu Shu Lien rencontre Jen, la fille du gouverneur Yu, formée depuis l'enfance par la Hyène, une sorcière...