Sur un air d'autoroute

Jeff effectue sa première journée de travail sur l'autoroute. Il s'est fait engager comme agent d'entretien pour revoir son ancien amour, Perinne qui travaille au péage. Alors qu'il ramasse des plots sur la bande d'arrêt d'urgence, son oreille gauche est sectionnée par un disque malencontreusement éjecté par la fenêtre d'une voiture. D'abord choqué par l'accident, Jeff se rend compte peu après qu'il continue à entendre à distance avec son oreille coupée. Jeff commence à chercher son oreille en se guidant des sons qu'il entend. Mais il y a urgence, la greffe n'est possible que pendant quatre heures. C'est Perinne qui la première va retrouver l'appendice. Perinne cherche alors Jeff, Jeff cherche son oreille.