Shadows in paradise / des ombres au paradis

A Helsinki, Nikander est conducteur de camion à ordures avec un coéquipier malade du coeur, bientot remplacé par Melartin, compagnon d'errance de Nikander. Il rencontre Ilona, caissière de supermarché. Par amour, celle-ci vole la recette du magasin pour partir un week-end à la mer avec son bien-aimé. A leur retour, la jeune femme est interrogée par la police, puis retrouve un emploi de vendeuse. Nikander, après avoir ramené la caisse, s'enivre et se fait tabasser sans raison par deux inconnus. Ilona et lui se rejoignent, et décident de partir sur un bâteau soviétique...