Rue Barbare

En rentrant de son travail, Daniel Chetman porte secours à une petite Chinoise qui vient d'être violée. En agissant ainsi, celui qu'on surnomme Chet sait qu'il renonce à sa tranquillité car il a enfreint la loi du "milieu". Ancien membre des "Barbares", il avait rompu ses liens avec Hagen, le maître du quartier et chef de la bande et vit tranquillement dans le quartier avec sa femme Eddie. Mais son geste est interprété comme une provocation à laquelle Hagen ne tarde pas de répondre. Il le convoque et le laisse presque sans vie. Il fait enlever aussi la Chinoise et abattre Tempo, un ami de Chet. Furieux, Chet tue Yougo, l'assassin de Tempo et affronte Hagen. Après un combat sans merci Chet laisse derrière lui deux corps inanimés, celui de Hagen et celui de Eddie, sa femme. Chet quitte le quartier.