Pourquoi (pas) le bresil ?

Laetitia Masson, une réalisatrice dans une mauvaise passe artistique et financière, se voit proposer par un producteur, Maurice Rey, l'adaptation du livre "Pourquoi le Brésil ?" de Christine Angot. D'abord sceptique sur la réalisation du projet, la réalisatrice se laisse séduire par ce roman autobiographique. Mais au fur et à mesure qu'elle s'approprie l'oeuvre, les difficultés apparaissent. En effet, le vécu sentimental de la cinéaste n'est pas celui de la romancière. Or, comment exprimer le "je" du livre ? Laetitia se demande alors si elle ne doit pas elle-aussi tomber amoureuse, pour pouvoir le raconter. Mariée et mère de famille, elle se laisse séduire par le pédiatre de ses enfants, la fiction a rejoint la réalité. Son mari et tout son entourage lui font savoir que l'obsession de la vérité a ses limites. C'est finalement par le biais d'une seule et même actrice, Elsa Zylberstein, que le roman prends corps et forme. Le film existe désormais, même si la réalisatrice continue de se poser des questions sur le passage de l'écrit à l'image.