Lost In Translation

Lost in Translation est un film d'une sensualité et d'une grâce infinie. L'un des meilleurs films des 20 dernières années. En effet, Sofia Coppola réalise ici son deuxième film après Virgin Suicides, très réussi lui aussi. Ce chef d'oeuvre du 7ème art est un film à l'élégance et à la justesse très convainquante. Les plans sont magnifiques, les acteurs remarquablement dirigés, la photographie est sublime, les dialogues drôles. On est perdu avec Bob Harris pendant toute la durée du film. Ce film nous emporte au coeur de Tokyo et nous dépayse totalement. Il nous fait également rire à travers les décallages qui existe entre la vie des occidentaux et celle des japonais (nottament la taille). Un film qui dégage une profonde mélancolie sur fond de musique nostalgique et envoutante. Et voilà comment S. Coppola est capable de faire ressortir une immense sensualité et une tension palpable lorsque Bill murray touche et prend dans sa main le pied de Scarlett Johansson. Tout simplement magique. Un pur moment de cinéma.

Le second film de Sofia Coppola distille une petite mélodie mélancolique. Il faut dire que à travers la lenteur du film (qui pour moi ne l'est pas) l y a la relation entre deux êtres, un acteur quarantenaire marié et une jeune femme délaissé par son mari tout récent. A travers les paysages japonais, Scarlett Johansson et Bill Murray forme un couple du cinéma moderne, paumé, déprimé et seul. La réalisatrice ne tombe jamais dans les clichés et évite le mélo clinquant. Reste des instants de grâce ultime, dramatiques et drôles.