Le silence de neto

La Guatémala en 1954. Neto Yepes de 11 ans a un asthme avancé et un père autoritaire. Il rêve de base-ball et d'escalader le plus haut volcan de son pays pour y lâcher des ballons. Arrivé à l'adolescence, il assiste à la passion naissante entre Nidia sa nurse indienne et Rodrigo, fils de la gouvernante. Lui-même est timidement amoureux pour la première fois de sa camarade de classe Ani. Mais il goûte à l'amère réalité politique quand Ani et sa famille "disparaissent" après un coup d'état militaire. Et quand son pays tombe dans un plus grand bouleversement, Neto commence à remettre en question le monde de son enfance et surtout l'autorité strict et insensible de son père, Eduardo. La seule personne qui comprend Neto est l'oncle Ernesto. La rivalité entre les frères Eduardo et Ernesto s'est installée profondément, d'abord pour l'amour d'Elena, la mère de Neto, et maintenant pour l'amour de Neto. Ernesto alimente les rêves de Neto, lui enseigne la valeur de se fixer des buts et de les atteindre. Il l'encourage à escalader le volcan de ses rêves.