La route d'eldorado

L'Espagne, au temps des conquistadors. Comme tous leurs contemporains, Miguel et Tulio, deux petits voyous, rêvent de l'Eldorado. Lorsqu'ils gagnent une carte sensée leur permettre de découvrir cette contrée légendaire, ils embarquent sans vergogne sur le vaisseau de Cortes, via l'Amérique. Après s'être enfuis, ils échouent sur une terre et franchissent enfin les portes d'Eldorado, qui les accueille en dieux vivants. Guidés par Chel, une jeune voleuse indigène, ils gagnent la confiance du chef, pour mieux comploter et tenter de voler le plus d'or possible. Mais le grand prêtre Tzekel-Kan, leur ennemi, rencontre Cortes et le guide vers le fabuleux pays. Les trois complices devront choisir entre conserver leur or ou sauvegarder leur amitié.