La huitieme nuit

Edwin, américain d'origine vit à Paris. Il est traducteur français-anglais. Un jour il accepte une traduction vers l'arabe, mais il ne connait pas du tout cette langue. Une fois le chèque d'avance englouti, il doit livrer sous huit jours 40 pages. Il cherche à se faire aider par quelqu'un. Finalement c'est le neveu de sa voisine qui traduit le tout en une nuit, la huitième. Le travail est si bon qu'Edwin est pris pour un arabisant surdoué.