La Guerre Des Boutons Ca Recommence

En Irlande, chaque année à la rentrée des classes, les écoliers de Ballydowse et ceux de Carrickdowse se déclarent la guerre. Gorille, tombé aux mains des Ballys est privé de tous ses boutons, ce qui déchaîne les foudres de ses parents. Fergus, le chef des Ballys, capturé à son tour par les Carricks doit subir la même humiliation. Les Ballys sont alors réquisitionnés par Fergus pour de petits travaux qui leur permettent de réunir le butin nécessaire, à savoir de précieux boutons. Mais un des leurs, trahissant son camp, emprunte le tracteur de son père grace auquel, Geronimo, le chef des Carricks détruit le repère de ses amis. La guerre trouve son apogée dans une bataille rangée qui voit la défaite des Carricks. Mais Fergus et Geronimo, pourchassés par les adultes s'enfuient dans les montagnes et se perdent. Secourus par hélicoptère, puis mis en pension, ils se retrouvent tous les deux dans la même chambre...