La Ballade Des Dalton

Emprisonnés, les frères Dalton sont informés par le notaire Betting, de l'héritage qu'ils doivent recevoir de leur oncle Henry qui vient de décéder. Mais auparavant, ils doivent, selon le testament, tuer les sept membres du jury et le juge qui les ont fait incarcérer. Evadés, ils retrouvent le chien Ran Tan Plan, ainsi que Lucky Luke, qui doit servir de témoin aux assassinats. Celui-ci, s'arranger pour transformer cette ballade homicide en retour vers la prison.