K

Sam, la trentaine, inspecteur de police, joue depuis des années aux échecs avec Joseph, rescapé des camps, qu'il aime comme son propore père. Un matin, Joseph abat sous les yeux de Sam un touriste allemand qu'il a reconnu comme le SS responsable de la mort des siens. Sam laisse partir son ami, qu'on retrouve mort dans sa boutique, quelques heures après. Suicide ou meurtre? Sam part à Berlin pour enquêter sur l'affaire. Il découvre alors que la victime n'était pas un ancien nazi mais un communiste, ex ministre de RDA, dont la fille Emma se bat contre la montée du néo-nazisme. L'enquête se corse : meurtres en série, trafic d'oeuvres d'art, chasse à l'homme et le Mossad qui suit Sam. Emma retrouve de vieux films amateurs et elle constate que son père était bien un nazi. Effondrée, elle tombe dans les bras de Sam qui sort rapidement de sa reverie amoureuse en découvrant Joseph vivant. Derrière le personnage de Joseph se cache un autre bourreau nazi que le Mossad tente de capturer depuis des années. Quand Sam se retrouve face à face à Joseph, il est incapable de tirer et c'est Emma qui fait justice à sa place.