Ils sont grands ces petits

De nos jours, en France et au Moyen-Orient. Léo et Louise suivent chacun de leur coté les traces de leurs pères, savants réputés et mystérieusement disparus, pour perpétuer leurs travaux en sybernétique. Ils associent leurs efforts et s'opposent aux machiavéliques projets d'Arthur Palanque, un promoteur sans scrupules. Ainsi, Louise, réfugiée chez Léo, entreprend d'utiliser des robots téléguidés pour mettre Palanque hors d'état de nuire. C'est alors qu'un richissime émir leur proposera de les aider pour la suite de leurs recherches...