Coeur de metisse

1965, dans un camp isolé de l'Arctique. Un Inuit, Avik, raconte son histoire aux soldats présents: en 1930, il a 11 ans et vit avec sa grand-mère dans un village isolé du monde; il rêve de devenir un grand guerrier. Il devient l'ami de Walter, lieutenant de la Royal Air Force. A l'hôpital où on soigne sa tuberculose, il se lie avec une jeune indienne, Albertine. On les sépare de force. Devenu homme, Avik est tiraillé entre deux cultures. Il charge Walter de retrouver Albertine. Pendant la guerre, ils se retrouvent; la jeune femme a une liaison avec Walter mais aime toujours Avik. Celui-ci fait la guerre, en découvre les horreurs et choisit de se réfugier dans son Arctique, mais celui-ci est irrévocablement violé par l'homme blanc. Il retourne malgré tout vers ses racines, laissant derrière lui Albertine qui désire s'intégrer complètement dans la société blanche. Vingt ans plus tard, une jeune fille se présente devant Avik, lui affirmant qu'elle est le fruit de sa liaison avec Albertine. Mais Avik meurt avant d'avoir pu revoir l'amour de sa vie.