Apartment#5c

Deux israéliens amoureux vivent à New-York de menus larçins, jusqu'au jour où Nicky se fait repérer. Les deux complices se retrouvent dans un petit appartement à Brooklyn. Rapidement, ils en viennent à se disputer et par accident, Nicky se tire une balle dans le pied, ce qui fait fuir Uri, son copain. Alerté, Harold, l'homme à tout faire de l'immeuble qui appartient à Max, son beau-frère handicapé, la secourt. Il cherche à l'aider en lui trouvant un travail au noir. De méfiante, leur relation devient plus tendre, ce qui irrite profondément Max. Harold prend encore la défense de Nicky mais Max l'humilie. Nicky est contrainte de payer son loyer en nature en masturbant Max. Elle fait une dépression, ce qui effraie Harold qui s'éloigne d'elle. Il finit par lui avouer son amour. Après qu'il ait découvert la vérité sur la cause du renfermement de Nicky, Harod tue Max et fait fuir Nicky avant l'arrivée de la police.