Alarme fatale

Billie York doit déguerpir. Les hommes qui la suivent à la trace, elle et le microfilm qui contient le secret de la transformation de la coke en cookies, ne lui feront pas de cadeau... Los Angeles a beaucoup changé depuis que Jack Webb et les deux hommes de la C.H.I.P.S. assurent la sécurité des quartiers chauds de la ville. Désormais, les flics dessinent à la craie des cadavres sur le sol avant même qu'ils soient refroidis. Ici, les criminels paient leur dette à la société avec une carte de crédit. Billie York le sait et rassemble frénétiquement l'essentiel de ses effets, quand débarque une innocente "Jeannette" en jupette avec laquelle Billie embarquera pourtant vers une destination sans retour. Wes Luger estun vieux flic à deux jours de la retraite, qui aurait aimé s'en aller pêcher. Mais ses plans sont bouleversés par l'annonce de la mort de Billie York. Ses chefs lui donnent quarante-huit heures pour classer le dossier et lui adjoignent un autre flic, Jack Colt, toujours speedé et rendu légèrement dépressif par la disparition de sa partenaire. Colt travaille déjà sur l'affaire York qu'il croit reliée à la mort de son chien bien-aimé. Les deux assassinats seraient l'oeuvre d'unseul et même réseau de drogue. Hélas le duo ne s'entend pas sur les méthodes de travail appropriées. Ils doivent apprendre à se respecter mutuellement. Colt, constamment en rébellion contre la lenteur de la bureaucratie, utilise des procédés qui feraient s'étrangler les pontes de la Police des Polices...