Silvina Ocampo

Silvina Ocampo est une écrivaine argentine, nouvelliste et poétesse. Elle naît en 1903 à Buenos Aires. C'est Hector Bianciotti qui plébiscite en Europe ses écrits en prose. Il la fait connaître avec l'ouvrage (1974), préfacé par Italo Calvino et jorge luis borges, avec qui elle collaborera régulièrement.Borges dit d'ailleurs d'elle : "Il y a chez Silvina Ocampo une vertu qu'on attribue communément aux Anciens ou aux peuples d'Orient, et non à nos contemporains. C'est la clairvoyance ; plus d'une fois et non sans un début d'appréhension, je l'ai sentie en elle. Elle nous voit comme si nous étions en cristal, elle nous voit et nous pardonne. Essayer de la tromper est inutile."Epouse de l'écrivain Adolfo Bioy Casares, elle co-rédige plusieurs anthologies de la littérature fanstastique avec lui. En 1949, elle réalise . Elle traduit aussi des poètes français (pierre de ronserd, gérard de nerval, charles baudelaire), ainsi qu'Emily Dickinson, à qui elle voue une grande admiration. Ne se limitant pas à l'écriture, elle est également musicienne, dessinatrice et peintre.