Radu Mihaileanu : commentaires

Le film la source des femmes de Radu Mihaileanu Avec Leïla Bekhti , Hafsia Herzi et Zinedine Soualem produit en France et distribué par EuropaCorp vient de porter une grande atteinte à l’identité Amazighe d’Afrique du Nord. Ce film se passe de nos jours dans un petit village Amazigh au Maroc. Les femmes vont chercher l'eau à la source, en haut de la montagne Amazighe, sous un soleil de plomb, et ce depuis la nuit des temps. Leila, jeune mariée, propose aux femmes de faire la grève de l'amour : plus de câlins, plus de sexe tant que les hommes n’apportent pas l’eau au village. Le film est présenté en compétition officielle lors du Festival de Cannes 2011. Nous n’avons pas de problème avec le contenu comme cela se laisse peut être entendre par certains mais le grand malheur est que tout le paysage du film, les acteurs, la dance, les champs, les chansons tous sont Amazighs sauf la parole du film qui est arabe. Ce qui veut dire que c’est un film qui dit tout sauf la réalité ! Radu Mihaileanu est l’invité de la chaine TV France 2 début novembre 2011, lui et Leila, a qui il n’a pas raté l’occasion de lui offrir un bouquet de fleurs. Lorsqu’il est interrogé par le journaliste sur son film, la première des choses à dire est de remercier les populations du village qui l’a accueilli, lui, à bras ouverts pendant quatre mois et Leila pendant six mois. Mais il n'a pas saisi l'occasion pour rectifier la fausse idée divulguée par son film et dire un mot sur leur identité. Au cours du débat de France2 à un moment où on parlait de la candidate voilée d’origine arabe qui se présente aux élections présidentielles françaises 2012, il répond qu’il supporte les droits des femmes à porter ce qu’elles veulent oubliant que lui-même a violé le droit des femmes amazighes - du village qui l’a autorisé à filmer et même plus qui a hébergé son équipe pendant six mois – à les présenter au monde sans diffamation ni culturelle ni identitaire. Nous devons tout de même rappeler au réalisateur Radu Mihaileanu, le fils de journaliste juif, que lorsque: il a quitté la Roumanie en 1980 pour fuir la dictature, il s’est réfugié en Israël. Car c’est le pays que les juifs qualifient du « seul pays au monde qui a voulu les accueillir en tant que juifs» il a fait ses trois derniers films, c’est sur les thèmes de l’identité juive et son déracinement qu'il déplore Aujourd’hui, il fait virage de 180° vers un peuple déjà souffrant d’ethnocide culturel et identitaire et lui fait ce beau cadeau qui déracine davantage son identité aux yeux du monde entier. Et à cette occasion nous lui précisons tout de même que nous aussi les Amazighs d’Afrique du Nord : nous voulons que (Tamazgha) l’Afrique du nord – notre pays- soit le seul pays au monde qui nous accueille en tant qu’amazighs et non pas en tant qu’arabes. nous sommes l’un des rares peuples au monde non antisémites envers les juifs, et ceci selon le témoignage d’un historien juif lui-même qui a dit la phrase suivante : « La société amazighe semble avoir été l'une des rares à n'avoir jamais connu l'antisémitisme. Le droit Amazigh, AZERF, contrairement au droit musulman (et au droit juif, soit dit en passant), est tout à fait indépendant de la sphère religieuse. Il serait, par essence, laïque et égalitaire, et n'impose aucun statut particulier aux juifs ». Shlomo ELBAZE. Revue ARIEL, page 84, N°105, Année 1998 nous avons décidé de ne plus baisser les bras devant ce genre d’attitudes inhumaines et devant toute tentative de falsification de notre histoire et l’identité de notre terre que nous appelons Tamazgha (Afrique du Nord), que l’occident appelle « le Maghreb » et que les arabes appelles «l’occident ». Nous, les signataires de cette pétition, nous dénonçons ce film auprès de l’opinion internationale et auprès des organisateurs du festival du festival du film 2011. Nous disons très fort qu’on a marre de nous arabiser, nous sommes et nous voulons rester des Amazighs. Ça suffit le mépris !

un début en matière un peu cliché....lent....on attend en définive le "fameux" concert. Un bon film avec une Mélanie Laurent juste et très touchante.

bouleversant, on l'a vu 2 fois en 3 jours. C'est très rare en 65 ans que j'assiste à 2 projections

tres bon film

merveilleux film d'une très grande humanité: humour, tendresse , émotion, allégresse, légèreté, émotion, suspens qui nous tient en haleine jusqu'au bout. Enfin grande beauté musicale. Une récréation pour le coeur et l'esprit. marie Pascale

merci monsieur,votre film m'a réjoui je suis sortie de la salle ,transportée quel bonheur ,surprenez nous encore . la beaute ,la bonté la générosité de sentiments que l'ont veux voir se reproduire !