Chœurs des églises St Georges et St Ephraïm d’Alep

L'Eglise syriaque d'Antioche est l'une des Eglises chrétiennes indépendantes nées de la séparation entre l'Eglise d'Orient et celle d'Occident, allant de pair avec la séparation de l'Empire romain. A l'origine catholique, l'Eglise syriaque entre ensuite dans la sphère d'influence byzantine, orthodoxe, tout en conservant ses propres rites. La musique de cette Eglise est vocale, le syriaque (dialecte de l'araméen) en est le langage liturgique.

La communauté syriaque présente à Alep est très importante. Pour la plupart, les chantres du choeur de ses églises sont laïcs ; ceux de cet album chantent à Saint Ephraïm et à Saint Georges. Ils interprètent des cantiques et des litanies donnés lors du Carême et du Vendredi Saint.