DR

La très bonne série fantastique de Canal +, Les Revenants, fait poireauter les fans depuis plus de deux ans. Et si la saison 2, actuellement en tournage, arrivera enfin sur la chaîne cryptée dans le courant de l'année 2015, elle va quand même faire face au lancement du remake américain simplement intitulé The Returned. Dix-huit mois après avoir acheté les droits d'adaptation de la série française, la chaîne A&E annonce que le premier épisode de The Returned sera diffusé le lundi 9 mars prochain, outre-Atlantique.Produite par Carlton Cuse (LostBates Motel), cette version US se permettra de prendre quelques distances avec la version originale de Canal + et le producteur exécutif dévoile ainsi à Yahoo TV : "Les six premiers épisodes colleront de près à la version française. Mais nous avons essayé de compléter un peu les histoires personnelles des personnages. On doit prendre en compte les différences culturelles pour que ça marche avec un public américain".>>> Les Revenants saison 2 : le synopsis dévoilé et Laurent Lucas au castingA noter que dans The Returned, les Alpes feront place aux montagnes de l’état de Washington, situé aux confins du Nord-Ouest des USA. "Techniquement, ce sera une série de zombies, mais ce ne sont pas d’horribles créatures qui essaient de manger les gens. Ils ne se souviennent de rien, même pas qu’ils sont morts, donc ils essaient juste de reprendre contact avec leurs proches..."