DR

Sans le remaker, les deux saisons de Fargo multiplient les clins d’œil très malins au film noir des frères Coen.

Fargo est l’exemple parfait d’une adaptation de long-métrage en série télé réussie, qui parvient à s’éloigner de son modèle, tout en lui rendant régulièrement hommage. Certaines références sont évidentes, tandis que d’autres sont des détails à première vue insignifiants. Les spectateurs qui connaissent parfaitement le film des frères Coen sorti il y a 20 ans reconnaissent ainsi une multitude d’éléments partagés par les trois histoires.

Fargo : les frères Coen ne sont pas très fans de la série

Attention spoilers, cette vidéo est destinée aux spectateurs qui ont tout vu !

 

"Les points communs vont bien au-delà de la neige, des crimes et de l’humour noir", rappelle Arnau Orengo en préambule de ce montage vidéo bien construit. Utilisant la musique de la série, il mélange des scènes du long-métrage et des deux saisons, mettant en avant la continuité directe entre les intrigues, notamment autour de la mallette enterrée par Steve Buscemi qui est récupérée par Oliver Platt dans la première partie de la série. Il y a aussi de nombreuses similitudes thématiques : victimes dans le coffre, attachées à une chaise ou tuées d’une balle dans le dos, accidents de voiture… Les caractères de certains personnages sont très proches, surtout ceux des enquêtrices jouées par Frances McDormand et Allison Tolman, qui semblent s’acharner sur les losers joués par William H. Macy et Martin Freeman mais ont en fait une excellente intuition. Certains plans sont également construits de la même manière, et pour accentuer les ressemblances, le créateur de la vidéo les mélange ou les juxtapose au sein d’une même image, en utilisant les fondus de la deuxième saison.

Sur le même sujet : Fargo : Noah Hawley explique pourquoi on ne verra pas la saison 3 avant 2017