Mongol

Il semble que l’avenir du cinéma russe passera par la Mongolie. Force est de constater pourtant que Sergeï Bodrov, après Nomad, qui est à ranger du côté des galops d’essai, signe avec Mongol une fresque pleine de partis pris non dénués d’intérêt. Cela donne donc un film homogène, aux décors évidemment somptueux pas amoindris par le transfert image. Il n’en est pas de même pour les bancs titres, dont le rendu est quelque peu baveux.

Quoiqu’il en soit, Tuomas Kantelinen le compositeur, doit lui être satisfait du 5.1 de la version originale qui amplifie ses thèmes jusqu’à les rendre enveloppants. A signaler aussi les efforts faits pour le doublage en français, malheureusement la piste 5.1 VF ne soutient pas la comparaison avec la mongole.

Enfin, le seul et unique bonus est un making of fait pour la télévision russe en mongol doublé en russe sous-titré en français d’un tournage dont le héros est japonais. Bref un beau bordel qui plus est pas très intéressant. Enfin, si, lorsqu’on apprend qu’on a du interdire la vodka sur le tournage pour une scène de bataille.

A signaler un livret de 96 pages disponible avec la version collector.

PJ

Il ne manquait sans doute pas grand-chose à ce film de Sergei Bodrov (Nomad, Le Prisonnier du Caucase) pour devenir une véritable fresque épique articulée autour du personnage de Genghis Khan. C’est un cinéma différent que l’on découvre ici, loin du clinquant hollywoodien et de ces effets tape à l’œil cent fois vus. L’image haute définition de cette édition Blu-ray sert bien évidemment de façon magistrale les paysages magnifiques pour ce tournage qui s’est déroulé en Mongolie intérieure. Côté son, le film reste sage. Pas d’effets bluffants a dispatcher sur les enceintes de votre home cinema. Reste les bonus qui n’apportent en fin de compte pas grand-chose comparés à l’édition DVD. Un film atypique pour une autre façon de faire et voir des films historiques.

Jean-François Morisse