Avatar

Disque 1 & 2 :

Avatar en version cinéma d'origine (2h42)

Avatar en version "édition spéciale" (2h50)

Avatar en version longue inédite (2h58)

Disque 3 :

Scènes coupées inédites

Filmer Avatar : documentaire sur la conception du film

On a tant glosé sur Avatar, ses effets spéciaux, son succès, ses thèmes… qu’on pouvait croire tout savoir. Cette très belle édition Blu-ray Collector et version longue d’Avatar vient nous prouver le contraire après une première édition parue plus tôt dans l’année, totalement dénuée de suppléments (on passera sur l’aspect business de la démarche qui n’échappe toutefois à personne). Ces bonus Avatar valent clairement le coup d’œil, au-delà des 16 minutes supplémentaires de la version longue du film (on retrouve aussi la version avec 8 minutes supplémentaires sortie en salles à la rentrée). On découvre des images incroyables de la conception et de l’évolution du projet, comme ces séquences prototypes mettant en scène les futurs personnages. On perçoit la complexité du projet, l’ampleur du travail et la monumentale dose de talent que tout cela implique. Rentrer dans les coulisses d’un film de cette envergure c’est un peu comme découvrir les secrets de fabrication de la basilique St Pierre de Rome. Même si certains modules n’évitent pas les redondances, on reste fasciné par ces documentaires sur l’élaboration d’un des blockbusters les plus étonnants de ces dernières années. Inutile de préciser que la perfection technique est bien évidemment de rigueur, mais on ne pouvait décemment pas en attendre moins. Bref, quelques mois à peine une première édition Blu-ray et un an après la sortie du film en salles, Avatar revient en grandes pompes. Au-delà du film présenté dans ces multiples versions, un vrai collector passionnant sur Pandora, son univers, ses acteurs. Juste remarquable.

Jean-François Morisse

Avatar en version cinéma d'origine (2h42)

Avatar en version "édition spéciale" (2h50)

Avatar en version longue inédite (2h58)

26 Scènes coupées inédites (1h07)

Filmer Avatar (1h38)

Un message de Pandora (20’)

Les secrets de production (1h24)

Bonus Live (extrait des essais, bande-annonce, parler Na’vi répétitions…)

Déconstruction des scènes (1h05)

Coulisses de la production (1h32)

Les archives Avatar

A peine 4 mois après sa sortie cinéma, Avatar débarque dans vos salons. 2h35 de bruit, de fureur, de mythe, d'écologie... Mais sans lunettes car Avatar version DVD n'est pas en 3D et n’est accompagné d’aucun bonus.

Si le Blu-ray du film est une merveille absolue (on y reviendra, mais en gros, on n'a JAMAIS vu CA), la question du DVD se pose sérieusement. Le standard qui a maintenant une dizaine d'année prend un sacré coup de vieux avec le film de Cameron.

En clair, le DVD n'est pas du tout conçu pour supporter un tel film et ça se voit dès les premières images. Si les premiers plans (le survol de l'espace, le gros plan sur l'oeil...) sont parfaits, dès qu'on est sur des plans de CGI, on a la désagréable impression de voir le film avec un filtre. Normal : le DVD offre un rendu beaucoup moins net que le Blu-ray et les effets apparaissent plus nettement. Plus on baisse la résolution, plus la forme hybride du film se fait sentir. En clair, les animaux ou les personnages numérisés semblent factices et les séquences sur Pandora ressemblent à un film d'animation ! Résultat, on passe ces moments en accéléré pour arriver aux séquences de batailles, impressionnantes. Mais de fait, la vision DVD d'Avatar supprime toute poésie et transforme le chef d'oeuvre de Cameron en vulgaire blockbuster. C'est peut-être aussi ça la révolution Avatar : obliger les gens à s'équiper en Blu-ray s'ils veulent vraiment (re)vivre l'expérience proposée par Cameron.

Jon Landau promet au spectateur qu'il verra tous les détails sur son home cinéma, mais en DVD, c'est un sacrilège.

Autre mauvais point : James Cameron tient à médiatiser la cause environnementale (dans le film et en plantant 1 millions d’arbres pour la sortie du DVD aux US) mais pourquoi donc a-t-on emballé deux fois l’édition DVD ?

Bref, cette première édition DVD pourra ravir le grand public pas forcément très regardant. Les fans eux, se précipiteront sur le Blu-ray.

Concernant l’aspect peu écologique de l’emballage (2 couches de plastique !) et l’absence de bonus, l’édition Blu-ray d’Avatar fait jeu égal avec la version DVD… Sauf que le Blu-ray est vendu avec le DVD (dans une pochette carton, merci pour la planète), ce qui n’est pas le cas du DVD évidemment… Si en fait, dans le boîtier du DVD il y a bien le DVD, mais dans celui du Blu-ray il y a le DVD en plus ! C’est clair ? Donc cette édition HD, bien que dépourvue de bonus, offre quand même le film en SD. Rien de plus facile alors pour se lancer dans un comparatif SD/HD, qui tourne très vite à l’avantage du Blu-ray et surtout rend le DVD complètement obsolète. Sur un écran plat de grande taille voire mieux dans une salle Home Cinéma avec un vidéoprojecteur, la différence visuelle est hal-lu-ci-nante tant le spectacle offert par le Blu-ray explose nos rétines par sa définition, sa colorimétrie et sa profondeur de champs. Bien que présenté en 2D, Avatar en Blu-ray procure parfois une sensation de relief quasi-palpable. Dès les premières images, le survol de la jungle de Pandora, on a le sentiment que le spectacle offert durant les 2 prochaines heures sera irréprochable techniquement (et ce sera le cas !) Jamais un Blu-ray n’avait réussi à nous bluffer à ce point. Quant à la partie sonore, même si la version originale est nettement mieux servie que la version française par un encodage bien supérieur, le constat est aussi bon que pour l’image. Le mixage 5.1 exploite pleinement tous les canaux avec énergie et précision, du caisson de basses aux enceintes surround. Des scènes calmes (jungle ou base militaire) avec leurs ambiances riches détaillées aux scènes de combats explosives et tonitruantes, la bande son se montre toujours à la hauteur de l’image. Enfin, petite précision pour tous ceux qui zappent habituellement les génériques de fin, ne ratez pas après la toute dernière image du générique le trailer THX « bio-écolo » (intitulé Amazing Life) vraiment impressionnant.

FC Géroult