Allez raconte !

Le making of de Allez raconte !, très bien fait, met en lumière le côté atypique de ce film d’animation -qui n’a d’ailleurs pas rencontré son public. La plus grosse partie est consacrée au doublage dont le déroulement s’est fait dans des conditions assez inédites : tous les acteurs ont fait leurs voix devant des images fixes représentant les personnages (d’ordinaire, ils se contentent de placer leurs voix sur le film à un stade avancé, sinon définitif). Cela a permis aux acteurs non seulement d’improviser et de laisser vagabonder leur imaginaire mais aussi au réalisateur de tirer parti de leurs propositions pour faire évoluer les personnages. Ainsi, l’animateur de l’émission est-il devenu un personnage central grâce à l’interprétation débridée de Fred Testot. Elie Semoun, grand habitué du doublage, a lui été un peu frustré par cette méthode, regrettant « d’avancer à l’aveugle ». « Si je devais rencontrer mon personnage dans la rue, je ne le reconnaîtrai pas ! », confie-t-il en riant.

Christophe Narbonne