Le QG des superhéros

  • Accueil
  • News (897)
  • Photos(163)
  • Vidéos(150)
  • Films(46)
  • Commentaires(12)

VIDEO - Robert Downey Jr : "Iron Man 3 ne sera pas aussi sérieux que Dark Knight"

17/07/2012 - 19h29
  • Partager sur :
  • 4

Venu présenter Iron Man 3 au Comic Con 2012, Robert Downey Jr compare son personnage à The Dark Knight de Christopher Nolan.

 

C'est peu dire qu'Iron Man 3 a créé l'événement au Comic Con 2012. Le Los Angeles Times révélait hier soir que, avec The Hobbit, la troisième aventure de l'homme de titane aura trusté les réseaux sociaux pendant le festival geek. Robert Downey Jr a d'ailleurs payé de sa personne puisque, entre présentations officielles et tapis rouges, l'acteur était partout pour parler de son film. 

C'est durant l'une de ses interventions qu'il s'est laissé aller à quelques confidences sur le film de Shane Black. En comparant notamment Iron Man 3à l'inévitable superhéros du mois : The Dark Knight Rises.

Quand on lui demande quels seront les ennemis d'Iron Man 3, Robert Downey Jr explique que le "film ne sera pas aussi sérieux que le Dark Knight. Mais Tony a - et encore plus dans les comics - ses démons intérieurs. On avait un peu abordé cette problématique dans Iron Man 2, mais si on pense à ce type qui, lorsqu'il voit le ciel s'ouvrir, s'engouffre dans un trou de ver pour combattre des aliens, il suffit de dire qu'il n'est pas forcément très bien" faisant référence à la scène finale des Avengers.

Downey Jr revenait également sur la popularité de The Avengers (troisième plus gros succès au box office mondial)... pour mieux botter en touche : "Vous savez quoi : à chaque fois que je fais un film, je me dis que je vais être numéro 3 du box-office mondial. Et là, c'est comme si j'avais crié au loup et qu'il était apparu".

Sous couvert de bons mots, Downey Jr ne révèle finalement pas grand chose sur ce film. Pourtant les premières images montrées semblent avoir conquis le public. On y voyait notamment Stark en train de se battre avec un morceau de son armure, la destruction de sa maison sous le feu de missiles et surtout la présentation du grand méchant du film, Mandarin (interprété par Ben Kingsley) dans son costume impayable. Mais on a le temps d'en savoir plus : la sortie d’Iron Man 3 est prévue pour le 1er mai 2013.

  • 4
Prochainement au cinéma
COMMENTAIRES
Connectez-vous en cliquant ici pour laisser un commentaire en utilisant votre pseudo. Si vous ne vous loguez pas, votre commentaire n'apparaîtra qu'en ANONYME.
N'est il pas possible que Mr Robert évoque un trou de vers, équivalent d'un vortex, plutôt qu'un trou rempli de vers, fantasme fou d'un pécheur onaniste...
  • 3
  • 0
Anonyme | le 18/07/2012 à 08h13 | Signaler un abus
Votre réponse...
C'est mal traduit l'article "s'engouffre dans un trou rempli de vers pour combattre des aliens", la traduction c'est "Trou de ver" (wormhole) (cf. http://fr.wikipedia.org/wiki/Trou_de_ver), une sorte de portail inter-dimesionnel...
  • 3
  • 0
Anonyme | le 17/07/2012 à 21h22 | Signaler un abus
Votre réponse...
"wormhole" traduit par "un trou rempli de vers" c'est effectivement original ! Même Google Translate propose la bonne traduction... Après, que le rédacteur (ou la rédactrice) ne soit pas bilingue en astro-physique (ou plus simplement en SF), ça peut se comprendre. Mais personne ne relit chez Première ? Parce que là, l'impression que ça peut donner, c'est "oh tiens, on a une interview de Robert Downey Jr., comme c'est tendance on la traduit, on la balance, et c'est plié !". Sans vouloir passer pour un fanboy, cette histoire de wormhole est très importante pour comprendre vers quoi ils veulent tendre concernant Tony Stark dans Iron Man 3 et fait "juste" référence à un moment clé de The Avengers. Bon, même en étant cool, j'ai du mal à comprendre... Parler d'un "trou rempli de vers pour combattre des aliens", ça n'a vraiment pas allumé une petite lumière à un moment ? C'est pro...
  • 1
  • 0
Anonyme | le 18/07/2012 à 12h32 | Signaler un abus
Votre réponse...
Il n'y a pas besoins d'être un fanboy pour se dire que ne pas voir de faute aussi flagrante c'est un grand manque de professionnalisme :'D 5Et ça fait un peux passé les sois'disants rédacteurs pour des beuh....
  • 0
  • 0
Anonyme | le 09/08/2012 à 00h56 | Signaler un abus
Votre réponse...
Ils ont aimé