Stephen Frears : il remake l'un de ses propres films

Les gangsters de The Hit sont de retour… En version américaine !

Après nous avoir conquis avec son film Tamara Drewe – dans lequel il plaçait Gemma Arterton dans la peau d’une jeune journaliste aussi attachante que dédaigneuse –, et avant de nous revenir derrière la caméra de Lay the favorite (en salles l’an prochain), Stephen Frears a déjà choisi de s’atteler à son prochain projet : The Hit ! Non vous ne rêvez pas, il s’agit bien là du titre d’un long-métrage qu’il avait lui-même supervisé en 1984 et dans lequel il relatait l’histoire d’un gangster traqué par ses anciens compliques, bien décidés à lui faire la peau depuis qu’il les a dénoncés aux autorités. Pour mémoire, le casting du film comportait une belle brochette de figures du cinéma british telles que John Hurt, Tim Roth et Jim Broadbent, notamment.

Panne d’inspiration ou nouvelle lubie ? Frears a en tout cas fait savoir qu’il allait rempiler avec le producteur Jeremy Thomas et le scénariste Peter Price, qui ont tous deux œuvré sur le film original, pour tourner une version américaine, révèle Variety. Selon Thomas, "L’idée est de tourner un film américain gravitant autour d’un gangster américain, pour raconter l’histoire sur les terres du cinéma."

La course-poursuite devrait donc reprendre de plus belle, au pays de l’oncle Sam cette fois-ci !