Quatre mariages et un enterrement : le grand succès du cinéma américain devient une série télé américaine

Nouvelle lubie hollywoodienne : transformer des films anglais en séries télé.

Ces dernières années, on a vu des séries télé anglaises devenir des films américains (Jeux de pouvoir, Hors de contrôle…), des séries américaines transposer des séries anglaises (The office, Life on mars, Queer as folk…), un nouveau cas de figure apparaît avec des succès du cinéma anglais qui deviennent des séries télés pour le public américain. Working Title, un des plus importants producteurs anglais vient de signer un accord dans ce sens avec NBC. La première salve de projets est imposante : Quatre mariages et un enterrement, Le journal de Bridget Jones, Billy Elliot, Shaun of the dead, Nanny Mc Phee et Coup de foudre à Notting Hill la constituant. Sur ces six films, trois sont avec Hugh Grant...

En attendant de voir si ces transferts séduiront les téléspectateurs (la mise à l’antenne de la première série du lot n’est pas prévue avant 2012), NBC n’y perd pas au change . Suite au succès de la version anglaise de New York District, la chaîne met en chantier des remakes britanniques de leurs indéboulonnables valeurs sûres : Columbo et Arabesque.

VIDEOS – Saint-Valentin : les meilleures scènes de drague

PHOTOS - Hugh Grant prend ses aises sur le canapé rouge de Michel Drucker !

Pilotes : l’Oscarisé Dustin Hoffman rejoint Luck