L’Agence tous risques : le film n’est pas un hommage à la série TV

Le réalisateur de l’adaptation de l’Agence tous risques au cinéma, Joe Carnahan, parle de son film, au risque de se fâcher avec les amateurs purs et durs de la série TV.

Double actualité pour l’Agence tous risques aujourd’hui. Après une série de photos du tournage, le LA Times dévoile une interview du réalisateur, Joe Carnahan. Pas sûr qu’il se fasse des amis auprès des fans de la série ! Il explique ainsi qu’il a balancé tous les scripts qui lui avaient été proposés, car « ils étaient trop dévoués à la série TV ».
Rassurez-vous, l’homme ne déteste pas ce support, mais il voulait autre chose pour son film : « Même si j’aime la série, c’était léger en matière d’enjeux dramatiques. On peut reprendre l’histoire et la transposer à notre époque avec plus de succès. On ne fait pas un hommage à l’Agence tous risques. Nous reprenons l’histoire de base de quatre gars accusés d’un crime qu’ils n’ont pas commis (…) et c’est tout. Voilà le point de départ. »
Le réalisateur a ainsi retouché aux personnages : «Il y a 25 ans, Looping apparaissait peut-être comme un dingue auprès du public. Aujourd’hui, ça ne tient plus. De nos jours, ce sont Steve-O et les gars de Jackass les tarés qui font des strings avec des ailes de poulets et vont narguer un alligator. Il y a des concepts qu’il faut réévaluer selon l’air du temps. »
Sacrilège ! Crieront les inconditionnels de la série. Mais il faut bien admettre qu’une adaptation suppose une vision des scénaristes et du réal’, et que parfois, un point de vue radical peut donner de grands films. Un exemple récent ? Christopher Nolan, qui a réussi à dépoussiérer Batman au point d’en faire un héros très humain, et doté de faiblesses à accepter…
Alors ? Carnahan a-t-il fait le bon choix ? Réponse le 30 juin prochain.

Plus d’infos sur le film :

Bande-annonce de l’Agence tous risques.

L'Agence tous risques : pas de Mister T en caméo

Le casting de L'Agence tous risques au cinéma.

PHOTOS : un oeil sur le tournage de L'Agence tous risques.