EXCLU - Andy Serkis : "Haddock est un fou glorieux"
Rencontre exclusive avec Andy Serkis, génie de la performance capture et Haddock impressionnant dans Les Aventures de Tintin
Depuis hier, le Tintin de Steven Spielberg cartonne dans les salles françaises. Prouesse technologique, sens étourdissant de la narration, la réussite du film tient aussi à son interprétation. Si Jamie Bell "campe" un Tintin bluffant, la vraie performance c'est celle d'Andy Serkis. Après Gollum, King Kong et César de La Planète des Singes, le comédien, pionnier de la Performance Capture, ajoute un autre personnage emblématique à son palmarès : Capitaine Haddock !
Par Benjamin Rozovas
Andy, vous venez de triompher dans La Planète des Singes, aujourd’hui sort Tintin. L’ère de la Performance Capture est arrivée ?
Ce que je peux dire en tout cas, c'est que je trouve très intéressant de voir que deux films qui utilisent la capture de mouvements sortent la même année. Le premier est considéré comme un film en prise de vues réelles et le second comme un film d'animation. C’est plutôt bon signe de voir qu’une même technologie permet de réaliser des films aux univers si différents
Comment le voyez-vous, Haddock ?
C’est un fou glorieux. Quand on le rencontre, c’est une bourrasque d’émotions, il n’arrête pas de se plaindre de sa condition, son humanité a comme implosé et il porte en lui la culpabilité des pêchés de ses ancêtres. Sous ses apparences bourrues, il suit toujours ce que lui dit son cœur. S’il est énervé, il est très énervé. S’il est triste, il n’arrête pas de pleurer. Haddock est 100 % honnête.
Et tous ces jurons ! Un plaisir à dire, non ?
Absolument ! J’aime particulièrement « scaphandrier d’eau de vaisselle » et «ectoplasme » ! Les traductions anglaises de ces insultes surréalistes étaient très réussies aussi. Haddock est un poète, à sa manière…Un poète irascible, mais un poète quand même.
- Les plus populaires
- Les plus récents
- Les plus anciens
- 0
- 0
- 0
- 0
-
Les vainqueurs de la Quinzaine
25/05/2012 - 23h51 -
Robert Pattinson sur les marches !
25/05/2012 - 20h47 -
Nicole et Clive, la classe ultime
25/05/2012 - 19h12 -
Rencontre avec Ken Burns
25/05/2012 - 19h07 -
Fallait pas rater ça : l'essentiel de l'actu people en 5 clics !
25/05/2012 - 18h30