Black Swan : le réalisateur défend Natalie Portman face à sa doublure

Après les remarques désobligeantes de Sarah Lane, la doublure de Natalie Portman dans Black Swan, le cinéaste Darren Aronofsky rétorque !

Nous vous l’annoncions hier, Sarah Lane, danseuse de l’American Ballet Theatre et doublure de Natalie Portman dans Black Swan, avait dénoncé les capacités de danseuses de l’actrice. En effet, suite à une déclaration de Benjamin Millepied, fiancé de Natalie Portman et chorégraphe de Black Swan, qui l’aurait vexé, Sarah Lane avait affirmé : ""Natalie Portman n’a fait que 5% des pas du film. Les producteurs souhaitaient que les spectateurs croient que Natalie Portman avait accompli une performance telle qu’elle avait soit un talent naturel pour la danse, soit qu’elle avait travaillé si fort qu’elle avait pu se transformer en une étoile en un an et demi. Tout ça pour qu’elle décroche absolument un Oscar. Mais cette supercherie, c'est vraiment une insulte à notre profession. Moi, je suis danseuse depuis 22 ans... Pensez-vous qu'on puisse devenir pianiste en un an et demi ?""

Les producteurs du film avaient déjà modéré les propos de la ballerine mais, aujourd’hui, c'est Mila Kunis qui répond à Entertainement Weekly :"Je pense qu'il est malheureux d'essayer de gâcher le succès qu'à obtenu Natalie, surtout qu'elle mérite sa récompense. Personne n'est dupe, pour des scènes aussi difficiles, des danseuses étaient présentes en renfort, comme un filet de sécurité. Lorsque Natalie n'arrivait pas à faire quelque chose, comme les tours fouettés sur pointe, la doubleuse le réalisait. Idem pour moi, nous ne l'avons jamais nié. Mais Sarah Lane n'a pas été utilisée pour tout".

Le réalisateur Darren Aronofsky y est allé aussi de son petit commentaire en répondant à EW : "Sur 139 plans de danse dans Black Swan, Natalie Portman en a effectué 111 et sans retouche, soit 79.8% des scènes de danse." Face à cette logique mathématique imparable, Sarah Lane peut retourner s’entrainer à la barre, d’autant que le cinéaste à ajouté : "Les prises de vue où Sarah Lane danse sont filmées en plans larges et font rarement plus d’une seconde. Seules deux scènes plus complexes ont été réalisées en remplaçant son visage par celui de la comédienne. Mais 90% du temps, vous regardez la vraie actrice." L’affaire est close ?