Terre Champ de bataille : le scénariste s’excuse pour le film

Terre Champ de bataille : le scénariste s’excuse pour le film

JD Shapiro, scénariste de Terre Champ de bataille, présente ses excuses dans un texte hilarant.Terre Champ de bataille est considéré comme l’un des pires films de l’histoire du cinéma. Sorti en 2000, c'était un pur vanity project pour John Travolta. Adapté d’un roman de science-fiction de L. Ron Hubbard (plus connu pour avoir fondé l’Eglise de Scientologie, à laquelle appartient Travolta),c'est un nanar gigantesque de dimensions épiques.Terre Champ de bataille a reçu la veille des Oscars 2010 le Razzie Award de « Pire film de la décennie ». JD Shapiro, scénariste du film (et de Sacré Robin des bois de Mel Brooks), a décidé d’accepter le trophée et de vider son sac. Il a ainsi publié dimanche dernier un texte hilarant où il raconte l’histoire du film. Morceaux choisis...« Tout a commencé, comme beaucoup de choses dans ma vie, à cause de mon popaul. J’avais lu en 1994 dans un article du magazine Première [NDLR : le Première américain, hein] que la Scientologie était un super endroit pour rencontrer des filles… » Voilà, entre autres aventures graveleuses, comment Shapiro s’est retrouvé sur le projet d’adapter un bouquin de Ron Hubbard : « J’ai rencontré Mike Marcus, alors président de la MGM, et je lui ai raconté mon synopsis. Il l’a adoré, et les négociations ont commencé. J’ai reçu quelques jours plus tard un coup de fil d’un Travolta complètement surexcité qui m’a déclaré avoir adoré mon script. Lors d’un dîner ensemble, il m’a répété combien il avait adoré mon scénario et il l’appelait « La Liste de Schindler version SF »« Mon scénario était très, TRES different du résultat à l’écran. Il était plus sombre, plus sale, et il y avait une vraie histoire avec des personnages intéressants. Il n’y avait pas de ralentis toutes les deux secondes, d’angles obliques, de dialogues neuneus, d’aliens avec les bottes du groupe Kiss, de perruques à la Bob Marley. »Mais alors, qu’est-ce qui a loupé ? D’après Shapiro, la MGM lui a demandé des corrections mineures qu’il a acceptées de bonne grâce, avant que la MGM se mette à lui envoyer des modifications complètement tordues venues de John Travolta et de la Scientologie. Shapiro a refusé : il a été viré. D’après lui, « il paraît que de tous ses romans, Terre Champ de bataille est celui que Hubbard voulait le plus voir au cinéma, et il a laissé des tonnes de notes sur l’adaptation potentielle. »Dix ans plus tard, Shapiro est plutôt fier d’avoir laissé sa trace sur l’un des pires films qui soit ! En recevant le Razzie, il a même déclaré ceci : « les trois critiques qui m’ont le plus touchées sont les suivantes : - Le New York Times : « Terre Champ de bataille parle de l’extinction de la race humaine. Après avoir vu le film, je suis pour. »- Le Banana Daily : « Je pourrais qualifier le film d’accident de train, mais ça ne serait pas juste, parce que des gens veulent voir des accidents de train. »- Et enfin, ma préférée : « c’est la plus grosse merde que j’ai jamais vue de toute ma putain de vie ». C’est ma mère qui a dit ça. »Razzie Awards 2010 : le palmarès complet


PROCHAINEMENT AU CINÉMA

A lire aussi sur Première

Premiere en continu

Le guide des sorties

Nos top du moment

Actuellement en kiosque

Nos dossiers du moment

Bandes-annonces

The Greatest Showman
Sugarland
Oh Lucy !

PREMIÈRE ACTUS